giang tân

Friendly

Le mot vietnamien "giang tân" (giang tân) désigne principalement une rive ou une berge de rivière. C'est un terme qui peut être utilisé dans des contextes littéraires ou poétiques, ce qui lui confère une connotation un peu plus élégante ou ancienne.

Explication simple

• Définition : "Giang tân" fait référence à la rive ou à la berge d'une rivière, l'endroit où le sol touche l'eau.
• Usage : Ce terme est souvent utilisé pour décrire des paysages ou des scènes liées à la nature, surtout dans la poésie ou la littérature.

Exemple d'utilisation

• Dans un poème : "Trên giang tân, hoa nở rực rỡ" (Sur la rive, les fleurs s'épanouissent brillamment).

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "giang tân" peut être utilisé pour évoquer des sentiments de tranquillité ou de nostalgie, souvent en relation avec la nature et le passage du temps.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "giang tân", mais on peut le rencontrer dans des expressions ou des phrases plus complexes.

Autres significations

En dehors de son sens principal, "giang tân" peut également évoquer des notions de séparation ou de distance, par exemple entre deux rives d'une rivière.

Synonymes

• Bờ : un autre mot qui signifie "rive" ou "berge", plus courant et utilisé dans le langage quotidien.

Conclusion

"Giang tân" est un terme poétique et un peu archaïque qui enrichit le vocabulaire lié à la nature en vietnamien.

Academic

1. (arch.) rive; berge de la rivière